nothing but (this); no more than (this); none other than
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
doubt; suspicion; question; strangeness
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
eardrum; tympanic membrane
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
complete change; about-face
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to be bloodcurdling; to be ghastly
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
painful; being sorry; feeling sorry
had better ...; had better not ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
declaration; proclamation; announcement
hey!; say!; I say!; I; me
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
bag; satchel; briefcase; basket
to throw into; to dump in together
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
outside ...; beyond ...; not included in ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
corridor; hallway; passageway
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
place; location; room; space; sumo tournament
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
in the morning; during the morning