very; extremely; exceedingly; top; highest; best
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
vitality; ability to earn a living
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxing; taking a break
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
(feather) duster; dusting
to try and do something; to attempt to do something
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
in; on; at (place); as for; regarding
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
toilet articles; makeup kit
commuter pass container; holder for a season ticket
tissue paper; tissue; facial tissue; facial tissues
something; some kind of; for some reason
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge