Calpis (Japanese milk-based soft drink)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
(apparently) that's what it's like, isn't it
pollution; public nuisance; contamination
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
opposite side; opposition
(with a) thump; (hanging) straight down
waist; waistline; waist measurement
on the contrary; rather; all the more; instead
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to become possible; to become able to (do)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
bulging (esp. of male genitals under clothing)
to mix; to stir; to blend
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
interest; eagerness; enthusiasm