transfiguration; transformation; change of appearance
death from disease; death from illness
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
Satsuma and Chōshū (clan alliance)
accession to the throne; enthronement
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
legitimate; orthodox; traditional
present age; present day; today; modern era; modern times
affirmation; affirmative (logic)
to breathe out; to exhale
guess; conjecture; surmise
of course; certainly; naturally
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
early dawn; grey of morning; gray of morning
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
conception; idea; thought; samjna (perception)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to rock; to shake; to swing
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
lighting up; illumination; floodlighting
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to turn one's back on; to be uninterested in
refusal; rejection; denial; veto
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to overflow from something full
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
memories; recollections; reminiscence
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous