peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to bring; to take; to bring about
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
emperor (of Japan); mikado
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
downfall; ruin; collapse; destruction
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot
ancient times; distant past; antiquity
prince; subordinate Kumano shrine
group; party; team; squad; section
counter for pairs of socks, shoes, etc.
crown prince; Prince Shōtoku
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
rightly or wrongly; by all possible means
public performance; exhibition in a foreign country
one act (play, etc.); scene; event
all; whole; entire; complete (set); in total
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
second division; secondary division
curtain; bunting; act (in play)
unique; distinctive; novel; different color (colour)
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production