the same; the said; likewise
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
poor; pitiful; piteous; pitiable
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
curse; spell; malediction
because of; owing to; due to
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
after all; because; but; even; too; as well
although; despite; whereas; while; if only; I wish
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
fellow; guy; thing; object; he; she
room; chamber; apartment; flat; stable
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
the person in question; the person themselves; said person
self-consciousness; self-awareness
the body; the flesh; the outer man; one's physique
fox with supernatural powers
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted