jpdb beta

right side; right-hand side

1

younger days; youth

2

handsome man

1

face

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown

1

Imperial treasures

2

inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim

1

sub-; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia; America

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

Kuimaru

2

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

3

marriage ceremony; wedding

1

(with) a flash of a drawn sword; brandishing a sword

1

to jump up to one's feet

1

wet through; drenched

1

persons present

4

end; edge; tip

1

dim; gloomy

1

(at the) window

1

from the viewpoint of; according to

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

to breathe while sleeping

1

sleeping face

1

peaceful; tranquil; calm; restful

1

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat

1

to become speechless; to be at a loss for words

1

ahem

1

to jump over; to clear; to walk over (someone)

1

mainly; chiefly; primarily; for the most part

1

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

1

right of veto

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

3

small; compact

1

period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; one-year period

1

so-so; passable; now, now; my, my

2

national costume; (in) native dress

2

western style

2

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

emergency measures; urgent countermeasures

1

opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

2

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

3

wedding

3

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger

1

risk

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1