to knock down; to send flying
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
after this; henceforth; henceforward; from now on
daytime; during the day; Japan and China
going to bed; retiring (for the night)
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
depiction; description; portrayal
shoji (paper sliding door)
when it becomes; when it comes to
chilly; unpleasantly cold
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
dessert stomach; having room for dessert despite being full
considerably; greatly; a lot
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to love greatly; to love beyond all else
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
outside of; not covered by
action; operation; effect; function
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
ringing; throbbing violently
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to be prominent; to be conspicuous
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to realize; to realise; to hit upon something
implication; nuance; shade of meaning; connotation
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to go to see (something, someone); to visit
hygienic; healthy; healthful; sanitary
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to be bloodcurdling; to be ghastly
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize