preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
array; muster; line-up; full force
strict; close; precise; scrupulous
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to pitch forward; to fall forward
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
running as fast as one can
end (of a street, hallway, etc.)
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
in succession; one by one
to make sense; to be meaningful
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
standing figure; standing posture; dancing pose
brush tip; first on a list; head; chief
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
largest class; top category
to etch (name, etc.); to carve (design)
God; god; ace; king; superior person
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to go out and away; to leave
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
road approaching a shrine
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
(not) even once; (not) ever
to take a bath; to have a bath; to take a shower
as soon as possible; ASAP