jpdb beta

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

1

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

1

to run around trying to escape; to run from place to place

3

to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

3

heavy loss

2

more than usual

1

pajamas; pyjamas

5

shaking violently

1

person of firm character; stable person; gutsy person

3

twilight; sunset; dusk; evening

2

time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season

2

lamp; light

3

sunken hearth; sunken fireplace

4

to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound

1

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

2

we

1

landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household

1

to expel; to drive out

4

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

3

always; usually

1

for private or home use

1

open air

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

3

saucepan; pot; stew; hot pot

1

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

1

to get used (to); to get familiar with; to get skillful with

1

piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi

1

to write down

2

profound; deep

1

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

1

walking; going on foot

2

tent

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

3

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

2

we

7

invitation; introduction; temptation

3

in preparation; (shop) not yet open for business

1

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

2

dead branch (or twig, etc.); withered branch

1

to throw on the fire; to burn

1

regulation; adjustment; control

1

retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.)

1

independence; autonomy; self-reliance

1

based on

1

hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak

1

shorts

4