sign of life; human presence; humanity; humaneness
degenerate; pervert; deviant
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
interruption; suspension; break
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to stare in wonder; to be amazed
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
metre; meter; meter; gauge
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
large build; large pattern
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
big man; large man; tall man; giant
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
magical powers; supernatural powers; spell; charm
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
middle-aged man; Buddhist priest
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
in; on; at (place); as for; regarding
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to shake one's head (in denial)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to bring back; to restore
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off