modesty; humility; being humble
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
should; must; -able; probably; likely
respect; esteem; reverence; honour; honor
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
of course; certainly; naturally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
capable person; talented person; human resources; personnel
as (for); for; in the capacity of
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
photograph; photo; picture; moving picture; movie
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)
looking slender in clothing
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
sympathy; empathy; response
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to rebuke; to scold harshly
to rush over; to run up to
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
reaction; response; reaction
to advise strongly; to insist (on something)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to put oneself on guard; to stand ready; to square off