to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
used article (esp. clothes)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
facing; opposite; across the street; other side
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
relatively; comparatively
simple chicken and rice stir fry dish (usu. flavoured with ketchup or tomato puree)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to fry; to saute; to stir-fry
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
growth period; growing season
resignation; acceptance; consolation
decision; determination; resolution
to mix with; to be mixed; to be mingled
Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
restaurant (esp. Western-style)
(for) one's own use; personal use; private use
simple; artless; naive; unsophisticated
one's (living) environment
story; tale; narrative; account; fable; legend
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
living; life (one's daily existence); livelihood
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
kitchen; financial situation
apron; apron (airport); apron (stage)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
April; fourth month in the lunar calendar
thirtieth day of the month; thirty days
indiscrete; imprudent; unscrupulous
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd