grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
panties thief; knickers bandit
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to spread rumors; to spread rumours
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
way (of doing); manner; method; means
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to take a bath; to have a bath; to take a shower
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
heating a vessel without water in it; heating an empty pan, kettle, boiler, bathtub, etc.
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
sad news; news of a death; death notice
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
bento; Japanese box lunch
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
menu; bill of fare; program; programme; schedule
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
half the amount (of money); half price; half fare
et cetera; etc.; and the like; and so forth
store; shop; establishment; restaurant
economic; financial; economical; thrifty; frugal
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh