lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
inspection; examination; checking
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to have an idea; to have a clue
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
person being waited for; person who waits
behind; in the rear; in back
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
fender (of a car); wing; fender (on a boat)
shaft (e.g. machinery); axle; shaft (golf club); mine shaft; pit
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
parts; accessories; components
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
courteous; decorous; polite
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
opening and shutting; opening and closing
great speed; recklessly fast speed
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to confess one's love; to profess one's feelings
fabrication; forgery; falsehood; hoax
beautification; glorification
another meeting; meeting again; reunion
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to chase; to run after; to pursue
garden shrubs; trees; potted plant
to redeem (from sin); to save
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
sour look; surly face; pout
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect