bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
in; on; at (place); as for; regarding
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to take all things together; to include everything; to take account of everything
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
limbs; arms and legs; body
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
largest class; top category
to etch (name, etc.); to carve (design)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
God; god; ace; king; superior person
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to go out and away; to leave
at once; immediately; right now
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
lewdness; lewd person; pervert; lecher
road approaching a shrine
to lend; to loan; to rent out; to hire out
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
(not) even once; (not) ever
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to take a bath; to have a bath; to take a shower
as soon as possible; ASAP
to knock down; to send flying
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping