to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
at last; finally; barely; narrowly; just
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
casual; unconcerned; nonchalant
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
too much; excessively; too
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
is something that; is that which
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
natural; reasonable; understandable
to lie down; to throw oneself down
pleasant feeling; good vibes
a little; a bit; slightly
personality; character; individuality; personhood
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to be seen from the point of view of an onlooker
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
figure of a person; figures of people; shadow of a person
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to run around trying to escape; to run from place to place
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
anger; rage; fury; wrath; indignation
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
person of firm character; stable person; gutsy person
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
twilight; sunset; dusk; evening