bag; satchel; briefcase; basket
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
black; black go stone; guilt; guilty person
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to speak frankly; to put things bluntly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
another (person); the other person; one more (person)
literature; books (reference); document
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
by sheer strength; by brute force
to snatch away; to dispossess; to steal
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
bearded face; unshaven face; hairy face
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to look young; to seem young
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to shake; to sway; to waver
Tyrannosaurus rex; T. rex; tyrannosaurus
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
hobby; pastime; tastes; preference; liking
male instincts; male frivolity
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
grabbing hold; eagle grip; tight hold
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
shortish; rather short; somewhat short