together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
to support each other; to support one another
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
together; jointly; at the same time; with; both
agreement; stipulation; contract
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
instead; but (on the other hand)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
to surge; to well up; to gush out
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to become better; to improve
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to shed tears; to (begin to) cry
(period of) a year; during the era (of)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
I got it; I see; I now know; so that's the reason
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
boy; son; baby boy; young man
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower