being out of time; passing the deadline; time-out
stability; steadiness; equilibrium
somehow; somewhat; seemingly
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
simplified version; abridged edition
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
area; vicinity; side; edge; circumstances
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to the last; persistency; thoroughness
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to stare at each other; to lock eyes with
follower; attendant; valet; servant
together; mutually; fellow
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
to support each other; to support one another
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
together; jointly; at the same time; with; both
agreement; stipulation; contract
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
since one's birth; in one's whole life; all one's life
instead; but (on the other hand)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to surge; to well up; to gush out
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to yearn for (someone, something); to miss
just before one's eyes; in one's presence; personally
to become better; to improve
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)