border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
complete devotion; body and soul; one's best
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to look at; to gaze; to stare at
supply; supplying; replenishment
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
not caring; not giving a damn
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to be kind to; to treat kindly
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
freedom; free; open; unrestricted
middle of the night; dead of night
noisily (playing a musical instrument); doing something on and on
complaint; troubles; objection; grievance
soundproofing; sound insulation
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
sound leaking (out of headphones, etc.); sound leakage
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
something or other; one thing or another; this or that
beyond that point; after that
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
how; in what way; by what means
all people; everybody; ten thousand people
to concern; to be related
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter