focus (e.g. photographic); focal point
barely; narrowly; only just; with difficulty
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
sense of equilibrium; sense of balance
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to gather; to collect; to assemble
everyday; always; at all times; frequently
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
victory or defeat; match; contest; game
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
introduction; presentation; referral; listing
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to throw on the fire; to burn
interior; inside; internal
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to ask a question; to begin to ask a question
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
originally; by nature; from the start
to be seen from the point of view of an onlooker
to occur to; to remind of; to come to mind
commencing with; including
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
plausible; believable; solemn; dignified; serious
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)