to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
this occasion; at this time; now
to govern; to manage; to subdue
followers; subordinates; being under someone's command
brush tip; first on a list; head; chief
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
double-sword fencing; two-sword fencer; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well
reliable; trustworthy; hopeful; promising
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
sign; indication; omen; symptom
homosexuality; homosexual love
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
young girl; lass; adolescent female
pardon; forgiveness; forbearance
function; facility; faculty; feature
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
questioning; interrogation; examination (of a witness)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
likability; favorability; popularity
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
taking a breather; relaxation; vent hole
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to change places; to relieve one another; to replace someone
master; teacher; stable master
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
dark; gloomy; somber; depressing
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
outer canthus; outer corner of the eye
to live; to make a living; to get on with
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)