starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
seat at a table; place at a table
facing; opposite; across the street; other side
having said that; on the other hand
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
counter seat; seat at the counter
riskiness; (level of) danger
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
concession; conciliation; compromise
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
complete blockade (seal); baseball shutout
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
(turned out) all right in the end
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to brighten; to grow light
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(another's) daughter; young lady
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
opening; gap; dried and opened fish
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
knowing; (an) acquaintance
object of adoration, longing
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
courteous; decorous; polite