real intention; true motive; true meaning
perfect score; full marks; extremely; very; quite
to boast of; to be proud of; to take pride in
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
points (already) allotted to one; points (already) gained (in earlier rounds)
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
overhead; above one's head; high in the sky
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
suddenly lifting somebody's face by their chin (in a domineering yet romantic fashion)
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
with a click; with a snap
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
little finger; pinky; little toe
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
grand; heroic; sublime; fierce
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
as a child; when one was a child
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
neighbourhood; neighborhood
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
over-fond parent; doting parent
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost