quick-witted and agile; keen and nimble
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to go out and away; to leave
to leave behind; to put off; to postpone
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
completely exhausted; dead tired; knackered
to get tired out; to be exhausted
clanging; empty; deserted
premises; grounds; campus; compound; precincts
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
everyone; anyone; no one; nobody
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
arrangement; preparations; search (by police)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
black; black go stone; guilt; guilty person
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
composition; formation; organization; organisation; compilation
both; both sides; both parties
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
naming (esp. of a commercial product or company); branding
drivers cab; operator's cab
woman; female; feminine gender