to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
towards; against; regarding; in contrast with
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
hair (on the head); (a) hair
always; all the time; constantly; frequently; often
first; foremost; most important; best; greatest; above all
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
departure; leaving; going away; recession
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to leave; to depart; to take one's leave
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
hundred points; perfect mark
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
woman; female; feminine gender
suffix for familiar person
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
young; youthful; immature; green; low (number); small
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
considerably; not a little; in no small numbers
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
older sister; lass; young lady
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
boy; son; baby boy; young man
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
show; display; pretensions; pose; posture