staying somewhere (overnight) due to circumstances
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to save; to leave over; to spare
it seems so; that's what it looks like
the place for; the time for; the level of
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
somehow; for some reason; in some way; vaguely
either way; in any case; one way or another
depending on the situation; should time and circumstances permit
to join forces; to cooperate
individual; separate; personal; case-by-case
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
deceiving; cheating; fooling
to make an enemy (of); to antagonize
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
washing (esp. dishes and laundry)
restlessly; restively; agitated; fidgety
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to think too much; to be over-concerned
ridiculously; unusually; exceptionally
to leave as is; to let alone; to disregard
overcast sky in the rainy season
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
without; unless; have to do
utmost limits; extremity; limit
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)