abstention; nonparticipation
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
unless (you do something)
(written) application; application form
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
two (long cylindrical things)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
usurpation; taking back; dispossession
advance; moving forward; progress
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
judging from; on the basis of; from the point of view of
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
refusal; rejection; denial; veto
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
practice; training; drill; (an) exercise; workout
lightly; easily; carelessly
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
skillful; skilled; proficient; flattery
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
(raw) ore; unpolished gemstone
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
special training; intensive training; crash course