smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
crucial; key; most important; main (point)
to be muddy; to be slushy
clothier; Western clothes' shop
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
casting pearls before swine; (lit.) (giving) a gold coin to a cat
basic tone; underlying tone; trend; keynote
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
the person concerned; the person in question; the said person
decoration; ornament; trimmings
brilliant; bright; dazzling
to mix with; to be mixed; to be mingled
to reach the point that; to come to be that; to turn into
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to be careful; to pay attention; to take care
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to make one's rounds; to patrol
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
memories; recollections; reminiscence
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
to parade; to march; to walk in procession
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
male instincts; male frivolity
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
apiece; each; at a time; piecemeal
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)