to lose one's way; to get lost
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
in person; personally; directly
recreation; diversion; relaxation
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
licking one's lips; licking one's chops
poor physical health; bad shape
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to express in a refined fashion; to weave a web of words
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
battle; fight; fighting; engagement; contest
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
zori; traditional Japanese thonged sandals
to come and go; to go back and forth
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
mess; jumble; muddle; chaos
to pack an assortment of goods, etc.
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
the height of folly; sheer stupidity
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
shopping district; shopping street; downtown
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
in order to do; for the purpose of doing