inro; seal case; pill box; medicine case
to name; to call; to christen; to term
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
participation; joining; entry; adherence
to have meaning; to be meaningful
possible; potential; practicable; feasible
granny; grandma; gran; old lady; old woman
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
about when; about what time; how soon
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
trip abroad; overseas travel
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
solution; solution strategy
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
strategy meeting; council of war
to encamp; to take up positions
store interior; inside of a shop
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
another school; other schools
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)