yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
courtyard; quadrangle; middle court
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
Japanese style; light wind; moderate breeze
match (to light fire with)
regular matches in an official tournament
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
breathing of a sleeping person
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to pay attention; to be watchful
to perceive; to grasp (the situation)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
reflection; reverberation; reflex; reflexes
wherein; therein; thereinto
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
all; completely; totally; entirely; thoroughly
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
matter for great congratulation
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
wicked thought; wicked mind
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
front-facing; forward-looking; positive; constructive