to be sad; to mourn for; to regret
advantage; benefit; profit; interest
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
but then; although; though; reasonable; natural; just
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
priority; order of precedence
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
number one; first; best; most; game; round
second; number two; runner-up
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to breathe out; to exhale
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to take back; to regain; to get back; to recover
to spit out; to eject; to dump
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
sharp parting remark; parting threat
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
stupid girl; stupid woman
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
incident; affair; happening; event
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
promptly; immediately; quickly; indifferently
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to say (something) over one's shoulder
to glare at each other; to confront each other
to go out and away; to leave
older brother; elder brother
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
by all means; at all costs; absolutely