arranged; taken care of; settled; completed; finished
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
leading part; leading actor; leading actress
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to check; to stop; to keep back
to concern; to be related
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
technique; art; skill; move
chance; opportunity; occasion
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
schedule; program; programme; itinerary
number; number plate; license plate
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
ardent; passionate; vehement
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
letter (of an alphabet); character; writing
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
literally; to the letter; literal
to go out and away; to leave
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
side; flank; profile; aspect; dimension
day of month; counter for days
transportation access; access to (public) transportation; convenience of access (by road or rail); transport links
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
life in a dormitory; dormitory life
homecoming; returning home
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
implication; nuance; shade of meaning; connotation