tension; mental strain; nervousness
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
twice; again; second time
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
don't you think?; indicates question
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
request; favour (to ask); wish; please
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
same kind (race); homogeneousness
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to leave; to depart; to take one's leave
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
stock; products; stolen goods; loot; spoils
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
reaction; recoil; kick; backlash
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to crouch; to squat; to cower
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
injury; wound; mistake; accident; loss
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding