short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
evil spirit; demon; devil
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
to be enraged; to flip out
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
war; fighting; fierce competition
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to blaze; to burn brightly
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to shed light; to cast light
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
opposite side; opposition
drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
nonchalant air; unruffled air
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
hostility; animosity; enmity
to take the form (of); to assume a shape
being together; going together; matching (clothing); going together