student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
success; passing (e.g. exam); eligibility
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
while; even though; despite
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
primary school; elementary school; grade school
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
probability; likelihood; chances
to reach the point that; to come to be that; to turn into
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
how long; how far; how much
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to crawl out of; to creep out of
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
earnings from a part-time job
to flare up; to burst into flames
number of times; frequency; count
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
attendance; presence; visit; coming; advent
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
damp; moist (negative nuance)
Gothic Lolita (type of teenage fashion)