flowers; beautiful; spectacular
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to bloom; to flower; to blossom; to open
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
whole army; whole team; all armies; all teams
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
somehow; how; in what way; why; what kind of
Kazunomiya (1846.7.3-1877.9.2)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
prickling; stinging; tingling
resignation; giving up the game for lost
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
present (e.g. government, administration); current; existing
reigning; controlling; dictating
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
in regard to; concerning (usu. of disputes)
large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)
anger; rage; fury; wrath; indignation
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful