to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
full particulars; the whole story; from beginning to end
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
loss and gain; advantage and disadvantage
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
rotation (usu. around something); revolution; turning
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll about; to writhe about
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to kick out (e.g. someone from a house)
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to comfort; to console; to amuse
that's enough!; cut it out!; get a life!
second day of the month; two days
fall; sinking; surrender; capitulation
major incident; major happening; big scandal
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to boast of; to be proud of; to take pride in
fortress; stronghold; citadel
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
rising; developing; emergent; burgeoning; new
remembrance; recollection; recognition
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
resentment; indignation; anger
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
this time; now; next time; another time; recently; lately
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to snatch away; to dispossess; to steal