young Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
Kamiki Ryuunosuke (1993.5.19-)
to be recorded (sound, etc.); to be able to record
sociolect; social dialect
Vespula flaviceps (species of yellowjacket)
register of school-age children
pachinko addict; gambling addict
government-controlled gambling sport (Japan); gambling sport under the control of a local authority
alcohol or sake drunk during the meal (as opposed to aperitifs, digestifs, etc.)
three shop system; system employed by pachinko parlours of using separate shops to exchange prizes for cash as a way of circumventing gambling laws
stir-fried shrimp in chili sauce
electric catfish (any species of family Malapteruridae, esp. species Malapterurus electricus)
bamboo mat used in food preparation (esp. to roll sushi); sushi mat
establishing (a new family register); compiling (an electoral register, a list of school-age children, etc.)
concurrent offenses; concurrent offences
woman who is financially dependent on a man
young Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata)
local dialect; vernacular; provincialism; national language
affiliate blog; affiliate marketing blog
rice seasoned with vinegar, sugar and salt, used for preparing sushi; sushi rice
not enrolling for compulsory schooling
foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning
toilet device that plays a melody or flushing sound