great difference; big difference; wide margin
cities, towns and villages; municipalities
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to make coffee; to brew coffee
gentle; mild; meek; tender
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
youthful; young; young-looking
apron; apron (airport); apron (stage)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
beautiful legs; great legs
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
way of eating; how to eat
unfavourable comparison; unfavorable comparison
to make a display of; to show off; to flaunt
to bite into; to sink one's teeth into
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
fashionable; stylish; hip; with-it
American; American-style (weak) drip coffee
another time; some other time
too much; excessively; too
to mediate; to intervene; to smooth
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange