to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
low table; table with very short legs
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
space (room, area, outer space)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
bookshelves; bookshelf; bookcase
detective work; detective industry
certificate (usually of proof of something); credentials
the original; original copy; script
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
law; act; method; mood; dharma; law
business office; place of business
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
notice; bulletin; post; posting; placard
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
combined living-room and dining-room
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
narrowness; being cramped; being almost full
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
go that far; to that extent