Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
translation; version (e.g. "English version")
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
that way; that direction; there; that (one); you; your family
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
incredible; unbelievable; terrific; impressive
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to dis; to diss; to disrespect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to threaten; to intimidate; to be threatening
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
family structure; family composition; family makeup
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
will not do; do not; does not
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
first day (e.g. at work, school); day one
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
first period (e.g. first class in school day)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
committee; commission; board; panel; committee meeting
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one person; another name; nickname; alias
apiece; each; at a time; piecemeal
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
class teacher; homeroom teacher; form teacher
day of month; counter for days
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix