distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
Gifu prefecture (Chūbu area)
largest company; industry leader
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
influential; prominent; strong; likely; plausible
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
special; particular; peculiar; unique
basics; fundamentals; basis; foundation
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to take; to carry (something) away; to bear
interior; inside; internal
even; (if) only; just; besides; on top of that
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
degree of relative priority
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
cooperation; collaboration
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
searching for someone; search for a missing person
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
true state; actual condition; reality
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
lower branch (of an organization); subordinate organization; substructure
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
such ... as; or some such
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
Tokai region of Honshu (incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to increase; to add to; to augment