self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
social game; social network game
charges; billing; paying for items in online games
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
action of making something; -ification
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to turn completely into; to become completely
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to prove successful; to take hold; to amount to something
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
May; fifth month of the lunar calendar
obi; kimono sash; band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
turning a film, novel, etc. into a manga
barrette; hair clasp; hair slide
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
previous work; preceding work; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
cooperation; collaboration
association; socializing; socialising; fellowship
drawing ability; skill at art
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
eccentric; crank; oddball
June; sixth month of the lunar calendar
ebook; e-book; electronic book; digital book
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
work; book; (a book) by; obvious; striking