kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to rub; to pat; to stroke; to massage
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
service; duty; business; Buddhist religious services
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
winter vacation; winter holidays
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
in the morning; during the morning
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
every year; yearly; annually
established practice; custom
participation; joining; entry; adherence
planning; project; plan; design
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
tenth day of the month; ten days
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
the relation of master to servant
one class; one set; a pair; a suite; a series
the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
huge rock; firmness; solidity
shall ...; to assume; to suppose
neighbourhood; neighborhood
organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
confections; sweets; candy; cake
to play a leading role; to play a central part
feeling of fullness; ability of a food to fill you up
Japanese style; light wind; moderate breeze
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like