jpdb beta

dripping wet; soaked; drenched

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

4

to tear; to rip

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

3

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

to catch a cold

1

advice; warning

1

to stiffen; to become stiff

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

4

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

number one; first; best; most; game; round

8

delicious; tasty

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

2

strict; close; precise; scrupulous

4

aha!; yes sir

3

long

1

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

1

sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu

2

best in the world

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

3

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

3

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

3

show me

1

game; play; sports

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

2

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

7

was

15

um; er; nuh-uh; no; oof

5

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

then; well then; if so

2

store; shop; establishment; restaurant

18

1,000; thousand

3

500; five hundred; many

1

burn; scald

1

1000 yen

3

such; like that; that sort of; very

11

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

currency

6

things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock

1

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

3

to shift one's attention to; to shift one's focus on

6

really; truly

11

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

5

fishing rod

6

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

7