unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to begin talking; to open up
shyness; bashfulness; shame
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
great delight; great satisfaction; rapture
to cause to swell; to inflame
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to the last; persistency; thoroughness
eye; eyes; sight; vision; looking
to keep a watchful eye on
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
novice; greenhorn; squirt; worthless person
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
indicates concession or compromise; indicates permission
to be treated to a meal; to be given a meal
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
everywhere; all over; throughout
again (and again); once again; yet again
dining; dining room; meal