truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
adopted child (usu. male); son-in-law
children's home; child care institution; orphanage
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
small factory in town; (small) backstreet workshop
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to be bewildered; to be perplexed
bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
with a start; in a fright; alarmedly
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
to control; to command; to get the better of
to exaggerate; to overstate
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
customer; client; client company; business connection; trade partner
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
son and heir; son who will succeed one
to show someone's true colors; to remove someone's mask; (lit.) to take the veneer off something
horse's legs; stage actor who plays the role of a horse's legs
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
peerage (in Japan; 1869-1947); nobility; aristocracy
heir; heiress; inheritor; successor
real intention; true motive; true meaning
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
parking lot; car park; carpark; parking garage
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
number plate; license plate; licence plate
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
to quit one's job; to resign
March; third month of the lunar calendar
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
one's social position; one's place; one's standing
without an occupation; unemployed; jobless
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
person of doubtful origin; suspicious stranger
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
heir; inheritor; successor